Japon : 2004, annus horribilis

C’est le bilan de l’empereur Akihito qui fête ce jeudi son 71ème anniversaire. Derrière les vitres du palais impérial à Tokyo, devant une foule de soleils rouges, Akihito a énuméré les catastrophes de l’année: typhons, pluies diluviennes et tremblements de terre qui ont fait plus de 200 morts. Fait rare, l’empereur a même évoqué les affaires familiales notamment le mal-être de sa belle-fille, la princesse Masako, durement affectée par le très rude protocole royal. Akihito a exprimé sa peine et sa confusion concernant la controverse qui entoure la princesse. L‘épouse du prince héritier, une ancienne diplomate formée à Harvard, a stoppé ses activités publiques depuis un an en raison des pressions pour qu’elle donne naissance à un héritier mâle au trône du Chrysanthème. Son mari, le prince Naruhito avait confirmé publiquement son malaise. Masako, 41 ans, a une petite fille de 3 ans, Aiko, mais elle ne peut pas prétendre au trône.

Copyright © 2012 euronews