DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Démineur, le film, vu par les démineurs, soldats


Irak

Démineur, le film, vu par les démineurs, soldats

Quel est le point commun entre les bombes irakiennes et les paillettes d’Hollywood? Réponse : le film Démineur. Grand vainqueur de la cérémonie des Oscars, il raconte le quotidien de trois soldats engagés dans une unité de déminage en Irak. Alors, qu’en pensent, justement, les démineurs américains sur le terrain?

“Avant que le film ne sorte, raconte le soldat Joe Fernandez, quand vous disiez aux gens que vous êtes dans l’armée, et plus précisément dans une unité de déminage, il fallait donner de longues explications. Maintenant, les gens disent ‘Ah, vous êtes comme dans le film Démineur’. Pour nous, c’est bien !”

“En fait, il ne faut pas oublier que ça reste une fiction, ajoute un autre soldat, Kyle Waller. Donc forcément, on nous montre sous un jour positif. Mais je pense que ça aurait pu être mieux.”

“Généralement, les membres de notre unité de déminage viennent d’un milieu plutôt modeste, explique le capitaine Nick Van Elsacker. C’est pour ça qu’on ne va pas les entendre fanfaronner. Ils vont plutôt dire que le film exagère les choses. Et pourtant ces gars sont bel et bien des héros !”

Ce film Démineur’ a remporté six Oscars, dont ceux de meilleur film et meilleur réalisateur.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Prochain article

monde

Irak : Miliband sur le grill