DERNIERE MINUTE

DERNIERE MINUTE

L'anglais éclipse les autres langues au sein des instances européennes

Vous lisez:

L'anglais éclipse les autres langues au sein des instances européennes

Taille du texte Aa Aa

Même la Commission européenne balbutie son allemand ce qui fait sourire les journalistes à l’avant-veille de la journée des langues qui a lieu dimanche en Europe.

L’Union compte 23 langues officielles et plus de 40 langues régionales. Mais au sein des institutions,
c’est l’anglais qui règne en maître loin devant le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien ou le portugais. Plus de 70% des documents, émis par les instances européennes, sont en effet écrits dans la langue de Shakespear. Idem pour de nombreux sites internet.

Ironie de l’histoire, l’anglais est devenu tellement omiprésent que l’Europe souffre aujourd’hui d’une pénurie d’interprètes et de traducteurs de langue anglaise.

Dans les écoles européenes, l’anglais reste la langue étrangère la plus étudiée devant le français et l’allemand. Les langues étrangères qui occupent, néanmoins, une place prépondérante dans les programmes scolaires. Environ 80% des élèves de l’enseignement primaire et secondaire apprenent en effet une langue en Europe.