Les 3 cosmonautes de Soyouz de retour sur terre

Atterrissage sans dommage pour Soyouz et les trois astronautes de l’ISS, la station spatiale internationale.

Après une première tentative ratée hier, la capsule qui transportait les cosmonautes s’est posée sur la terre ferme ce matin dans les steppes du centre du Kazakhstan.

Parmi eux, les Russe Alexandre Skvortsov et Mikhaïl Kornienko, ainsi que l’Américaine Tracy Caldwell Dyson de la Nasa. Tous trois étaient en orbite depuis le 4 avril dernier.

Leur séjour dans l’ISS, agrémenté de deux pannes, n’a pas été de tout repos.

Notamment en juillet, quand un problème de liaison radio a retardé de deux jours l’arrimage d’un vaisseau non habité à l’ISS.

Le mois suivant, les astronautes ont aussi dû faire face à un arrêt des équipements après une panne d’un des systèmes de refroidissement.

Trois autres cosmonautes sont restés à bord de l’ISS.

Copyright © 2012 euronews