DERNIERE MINUTE

DERNIERE MINUTE

Guinness record de la faute mal venue

Vous lisez:

Guinness record de la faute mal venue

Taille du texte Aa Aa

Devinette : qu’est ce qui peut provoquer une crise diplomatique entre le Chili et la Bolivie ? Un embargo économique ? Une attaque militaire ? Non, juste une grosse erreur dans l’édition 2012 du Livre Guinness des records…

Une écolière chilienne de 12 ans a mis en branle l’administration diplomatique de son pays et la société éditrice de l’ouvrage en révélant une énorme bourde commise par les rédacteurs de l’ouvrage. Celui-ci évoquait les 33 mineurs, devenus célèbres après être restés coincés 69 jours sous terre en 2010, en leur attribuant la nationalité bolivienne et non chilienne. Une faute mal venue quand on sait que les relations diplomatiques entre les deux pays sont gelées depuis 1978 et que les tentatives de réchauffement sont jusqu’alors restées vaines.

Au Chili, l’affaire à pris une ampleur telle que la jeune écolière est devenue une star nationale et qu’une représentante du Guinness a été missionnée pour rassurer le gouvernement chilien : un erratum sera ajouté dans toutes les éditions 2012 non commercialisées. Le Guinness 2012 est en vente depuis le 15 septembre dernier et se vend en moyenne à 120 millions d’exemplaires à travers le monde…