DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Costa Concordia: tout était "sous contrôle"


Italie

Costa Concordia: tout était "sous contrôle"

“Tout est sous contrôle, retournez dans vos cabines”. C’est ce qu’assurait un membre d‘équipage du Costa Concordia à ces passagers, environ trente minutes après l’ordre d‘évacuation.

Une vidéo amateur montrant cette scène faisait ce matin la Une de plusieurs quotidiens italiens sur internet, 6 jours après le naufrage.

“Au nom de notre commandant, nous vous demandons gentiment de retourner dans vos cabines, ou bien si vous le désirez, de rester dans le coin vers le salon. (…) Le problème de générateur a été réglé, dit le membre d‘équipage alors que le Costa Concordia prenait déjà l’eau.

Un enregistrement diffusé hier par des médias italiens enfonce encore le clou. Celui du premier échange entre la capitainerie de Livourne et la passerelle de commandement du Costa. Un membre d‘équipage répète qu’il n’y a qu’une coupure de courant alors que les garde-côtes qui s’appuient sur le coup de téléphone d’un passager s’inquiètent.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Prochain article

monde

Ethiopie: envoi d'"anciens" pour tenter de libérer des touristes allemands et deux Ethiopiens