Question de Csilla:
“Je m’appelle Csilla. Je suis originaire de Hongrie. Cet été, ma nièce va obtenir son certificat d‘études secondaires et à partir de septembre, elle souhaite étudier à l’université en France. Une université française peut-elle refuser sa demande ? A-t-elle besoin de payer pour ses études ?”
Réponse de Malgorzata Kurowska d’Europe Direct:
“En tant que citoyen de l’Union Européenne, vous avez le droit d‘étudier dans une Université de n’importe quel pays de l’UE et dans les mêmes conditions que ses ressortissants. Vous pouvez donc choisir d‘étudier en France.
Les conditions d’entrée varient considérablement entre les différents pays et les Universités. Mais quelles que soient ces autres conditions d’admission, on ne peut pas vous refuser l’accès à l’Université pour des raisons inhérentes à votre nationalité. Les Universités peuvent vous demander de passer un test linguistique.
Cependant, ces règles doivent être appliquées de manière proportionnée et donner lieu éventuellement à des exceptions pour tenir compte des parcours individuels. Par exemple, si vous avez étudié ou travaillé dans un pays utilisant déjà cette langue.
Vous devez savoir que le droit communautaire ne vous dispense pas des frais de scolarité. Il précise que vous devez être traité de la même façon qu’un ressortissant du pays dans lequel vous voulez étudier. Si les étudiants français doivent payer des frais de scolarité, vous aurez à le faire aussi. Mais vous ne pouvez pas être tenu de payer des frais d’inscription plus élevés que ceux demandés aux citoyens français.
Ce traitement ne s‘étend toutefois pas aux bourses d‘études ou aux prêts. Certains pays peuvent néanmoins choisir d’accorder des aides aux étudiants étrangers, de leur propre initiative. Si vous allez étudier à l‘étranger, vous pouvez être en mesure de bénéficier d’une bourse d‘études accordée par votre pays d’origine”.
Si vous souhaitez, vous aussi, poser une question dans Utalk, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Pour de plus amples informations sur l’UE, appelez le 00 800 6 7 8 9 10 11 ou rendez-vous sur le site : europa.eu/youreurope