DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

"Pride and Prejudice" fête ses 200 ans


Royaume-Uni

"Pride and Prejudice" fête ses 200 ans

“Orgueil et Préjugés”, l’ouvrage de la romancière et nouvelliste anglaise Jane Austen reste l’un des livres les plus lus en Grande-Bretagne. On estime à près de 50 000 le nombre de copies de cet ouvrage vendues chaque année au Royaume-Uni et traduit dans plus d’une trentaine de langues.

Jane Austen parlait de ce roman comme de son “enfant chéri”, pourtant “je ne pense pas que l’on puisse dire que c’est son meilleur roman mais c’est certainement le plus populaire. Il englobe tout ce qui est bon dans les autres nouvelles et dans ce travail novateur qu’a réalisé Jane Austen en transformant un roman du 18ème siècle en un ouvrage qui ressemble beaucoup à ce que nous lisons aujourd’hui”, explique Louise West, la conservatrice du musée Jane Austen.

Si “Orgueil et Préjugés” a fait l’objet de fréquentes adaptations télévisuelles, le roman n’a été adapté que deux fois au cinéma, en 1940 et en 2005.
Matthew McFadyen et Keira Knightley reprennent alors les rôles de Darcy et d’Elizabeth ce qui a valu à l’actrice une nomination aux Golden Globes.

Un an plus tôt, en 2004, une version Bollywood avait été portée à l‘écran sous le nom de “Bride and Prejudice” (Coup de foudre à Bollywood) ou une adaptation très libre du roman de Jane Austen.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Prochain article

monde

Un signe d'espoir pour Ariel Sharon