DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Borussia Dortmund vs Bayern Munich, des milliers de fans déferlent sur Londres


Royaume-Uni

Borussia Dortmund vs Bayern Munich, des milliers de fans déferlent sur Londres

Plus que quelques heures avant la finale de la Ligue des champions. Des milliers de supporters du Borussia Dortmund ont envahi Londres ce samedi avant, pour les plus chanceux, de prendre place ce soir dans les tribunes de Wembley. Pour les autres, il reste le marché noir.Une chose est certaine, l’ ambiance est déjà élèctrique…

“Nous sommes venus ici en bus. Nous avons mis neuf heures durant lesquelles nous avons déjà commencé à festoyer. Et bien sûr, nous allons regarder le match ce soir, peut-être dans un bar ou dans un endroit où nous pourrons prendre du réel plaisir”, dit un supporter du Borussia Dortmund.

“Nous voulons essayer d’avoir des billets, maintenant à l’entrée du stade, mais seulement si on fait une bonne affaire. On vient de Dortmund et nous allons à tous les matchs, avec ou sans billet”, ajoute un autre.

Les fans du Bayern Munich sont là aussi.

“Nous allons faire un peu de tourisme à Londres, visiter la ville, aller au parc et puis nous rejoindrons les autres supporters et nous irons ensemble au stade”, dit l’un d’eux.

Mark Davis, euronews:
“Près de 150 000 Allemands fans de football ont fait le déplacement à Londres pour la finale de la Ligue des champions. Mais moins de
50 000, moins d’un tiers d’entre eux ont des billets pour le match. Il n’y a pas d‘écrans géants devant lesquels les fans pourraient se réunir. Ce sont donc quelques 100 000 supporters du Bayern et partisans de Dortmund qui vont déferler dans les pubs londoniens pour voir qui sera couronné champion d’Europe 2013”.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Prochain article

monde

Ukraine : mini gaypride et maxi hostilité