DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Une Américaine tente de relier Cuba-la Floride à la nage


Cuba

Une Américaine tente de relier Cuba-la Floride à la nage

C’est le rêve de sa vie, et pour la cinquième fois, elle tente de le réaliser : Diana Nyad, une Américaine de 64 ans, s’est jetée à l’eau ce samedi depuis Cuba. Objectif, relier la Floride en trois jours. Après quatre tentatives malheureuses, si la nageuse réussit cette fois, elle sera la première personne à avoir nagé une telle distance sans protection contre les requins.

“Ca a été la passion de ma vie, dit Diana Nyad. Et ça l’est toujours après 35 ans. Faire quelque chose que personne sur cette terre n’a jamais fait. Tout ce temps passé, ça vaut le coup. Mais si jéchoue cette fois encore, je ne recommencerai pas.”

La Havane-Key West, 166 km, 80 heures, à batailler contre les courants et les méduses. Les deux dernière fois, les brulûres ont contraint Diana à abandonner. Cette fois, Diana aura des protections sur la tête et les mains, et elle sera suivie par cinq bateaux d’assistance pour aller au bout de son rêve.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Prochain article

monde

Berlusconi signe une pétition pour réformer la justice