DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Tokyo en liesse, Istanbul déçue


Japon

Tokyo en liesse, Istanbul déçue

Un immense merci devant le siège du gouvernement métropolitain de Tokyo…
Les Japonais se sont rassemblés par centaines pour exprimer leur joie d’avoir obtenu l’organisation des Jeux olympique d‘été de 2020.

Des dizaines de personnes sont venus s’arracher les éditions spéciales de journaux nippons, réimprimées en urgence après la victoire sans appel de Tokyo au détriment d’Istanbul et de Madrid, éliminée au premier tour de vote.

Un marathonien de 51 ans exultait ce matin:
“Nous l’avons fait! Je m’inquiétais de ne jamais revoir les JO à Tokyo si nous avions échoué. Je suis fou de joie et j’ai couru tout le long pour avoir ce journal!”

La nuit dernière, Place Sultanahmet, à Istanbul, des milliers de Turcs s‘étaient rassemblés. Ils ont attendu des heures le résultat du vote. Et la déception a été terrible:

“Je suis vraiment déçu qu’Istanbul ait perdu. C’est une ville formidable, on méritait vraiment de gagner. La Turquie et le Japon ont été très performants. Finalement, c’est une honte qu’Istanbul ne l’ait pas eu, mais je suppose que c’est la vie…”

Parmi la foule, des supporters japonais qui soutenaient les deux villes. Sentiments mélangés pour eux qui ont été félicités et pris en photo par des Stambouliotes.

“La déception règne à Istanbul mais il n’y a pas de découragement. Les gens sont retournés chez eux tristes mais beaucoup d’entre eux sont certains que la prochaine fois sera la bonne pour Istanbul.”

Bora Bayraktar, euronews.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Prochain article

monde

Le Kremlin défié aux élections municipales de Moscou