DERNIERE MINUTE

DERNIERE MINUTE

Hawaï: non de nom !

Vous lisez:

Hawaï: non de nom !

Taille du texte Aa Aa

Le nom de cette Hawaïenne (Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, Janice de son prénom) n’est pas seulement difficile à prononcer, il est surtout trop long pour entrer dans les cases des formulaires administratifs. Et celle qui se fait appeler “Lokelani” en a fait l’amère expérience.

Pour renouveler son permis de conduire, on lui a proposé de supprimer une lettre de son nom.

Hors de question, a-t-elle répondu. Et elle a obtenu gain de cause.

Les autorités vont dorénavant établir des formulaires avec des cases pour 40 caractères.