DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Blocage budgétaire aux USA : la frustration des touristes


Etats-Unis

Blocage budgétaire aux USA : la frustration des touristes

A Washington, des députés républicains ont défié le gouvernement, en laissant rentrer des vétérans dans le Mémorial de la Seconde Guerre mondiale. Comme les parcs, musées, monuments et autres attractions touristiques, le site est censé être fermé au public, suite au blocage budgétaire qui a mis au repos forcé quelque 800.000 fonctionnaires. Ils sont nombreux à se dire déçus et frustrés.

“C’est une fierté pour nous de recevoir les touristes, de leur parler des mémoriaux et des monuments’‘, explique une guide. ‘‘C’est dur de ne pas pouvoir travailler et de voir que le public ne peut pas entrer.’‘

A New York, des centaines de touristes ont déchanté en apprenant que l’accès à la statue de la Liberté était fermé, suite à la décision du gouvernement. Tant que le Congrès n’aura pas trouvé d’accord sur le budget, il faudra se contenter d’un tour en bateau autour de l‘île, et d’une photo à distance.

De notre correspondante, Marci Gonzalez (ABC News) : ‘‘Les touristes sont très déçus. La statue de la Liberté fait partie des centaines de sites nationaux qui sont fermés au public. Des gens, ici, m’ont confié qu’ils attendaient depuis longtemps de se rendre sur Liberty Island pour être tout près de la statue de la Liberté. Et à cause de la fermeture du gouvernement fédéral, ils ont raté cette opportunité.’‘

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Prochain article

monde

Italie: Berlusconi apporte un soutien inattendu au gouvernement Letta