DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Le derby de la honte


Sport

Le derby de la honte

La troisième division italienne a été le théâtre d’un spectacle inédit ce week-end. Le derby entre Salernitana et Nocerina a été arrêté au bout de 22 minutes, faute de joueurs!

Interdits d’assister au match, les fans de Nocerina ont estimé que s’ils n’avaient pas le droit de supporter leur équipe, alors celle-ci n’avait pas le droit de jouer. Au point de menacer de mort ses propres joueurs si ceux-ci participaient à la partie.

Des menaces prises au sérieux : l’entraîneur de Nocerina a effectué simultanément ses trois changements après seulement 50 secondes, puis cinq membres de son équipe ont tour à tour simulé des blessures et quitté le terrain. Le nombre de joueurs minimum n‘étant plus atteint, l’arbitre a été contraint d’arrêter le match.

En Italie, on parle de “derby della dergogna”; c’est-à-dire de “derby de la honte”.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Prochain article

Sport

Moto : Les Espagnols raflent tout