Par un malheureux hasard, la chancelière allemande Angela Merkel est apparue lors de sa visite en Israël sur une photo avec une moustache évoquant celle du dictateur Hitler.
La malencontreuse moustache est en réalité l’ombre du doigt du premier ministre Benjamin Netanyahou, projetée par les spotlights au-dessus de la lèvre supérieure de la chancelière.
Picture of the year so far, by Jpost photographer Marc Israel Sellem #Israel#Jpost@netanyahupic.twitter.com/Y9CbkXB2WU
— Ben Hartman (@Benhartman) 25 Février 2014
Les crédits photos reviennent à Marc Sellem, le photographe en chef du Jerusalem Post. Le journal a par la suite déclaré que la photo a « fait sensation » sur sa page Facebook.
La photographie a été prise durant une conférence de presse entre Netanyahou et Merkel, qui est en visite de deux jours en Israël.
Sur Twitter, on soupçonne la photo d’avoir été retouché via Photoshop. Mais ces allégations ont été réfutées par Ben Hartman, un journaliste du Jerusalem Post qui connaît bien le photographe en question.
No, I know the photographer @Doylech
— Ben Hartman (@Benhartman) February 25, 2014
Lors de cette conférence de presse, Angela Merkel a notamment abordé les bonnes relations israélo-allemandes et le processus de paix avec la Palestine.