DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Mozart et les réfugiés syriens


le mag

Mozart et les réfugiés syriens

En partenariat avec

Mozart, des réfugiés et la Syrie. C’est un projet spécial qui a été créé en Allemagne autour de l’opéra “Cosi fan tutte”.

Des professionnels ont travaillé avec des réfugiés syriens sur cette production. Ces derniers sont devenus techniciens, choristes

L’idée revient au metteur en scène Bernd Schmitt

Les réfugiés sont hébergés dans le monastère franciscain du 14e de Oggelsbeuren au sud de l’Allemagne.

La mezzo soprano Cornelia Lanz dirige ce projet qui lie humanitaire et art lyrique :
“Au cours de ma vie en Allemagne, je n’ai jamais eu à connaître la guerre. Mais maintenant en étant ensemble, en parlant, en regardant des films je suis très touchée par ce que la guerre fait aux gens. Et avec ce projet c’est la guerre qui s’est transportée et nous voulions vraiment transformer cela en un message de paix pour les Syriens mais aussi pour le reste du monde.”

L’idée de participer à l‘élaboration d’un opéra n’a pas été d’emblée enthousiasmante pour tous. Ce fut le cas d’une jeune réfugiée de 18 ans qui trouvait jusque là l’Allemagne bien monotone : “Au début je pensais que l’Allemagne ce n‘était pas bien, c‘était ennuyeux et que n’avions pas d’avenir ici. Mais après l’opéra et après chanté à l’opéra j’ai vu qu’il y avait un avenir pour nous, et je suis très contente d‘être ici en Allemagne. J’ai de la chance.”

Des chansons du répertoire syriens ont été intégrées à l’opéra à l’instar de Janna dont parle un des réfugiés qui avait été incarcéré dans les geôles du régime : “Janna cela veut dire le paradis. Il y a un message avec la chanson. Nous voulons l’envoyer au monde entier. Notre message est une quête pour la paix, pour la fin de la guerre. Assez de sang. C’est notre message.”

La première a eu lieu à Stuttgart et l’opéra est actuellement en train de tourner en l’Allemagne jusqu’en février avec une dernière représentation à Berlin.

Prochain article

le mag

Lady Antebellum, un album plus nerveux