DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

90 arrestations pour l'arrivée de "Pierre le Noir" à Gouda


Pays-bas

90 arrestations pour l'arrivée de "Pierre le Noir" à Gouda

La fête a bien mal tourné ce samedi dans la ville de Gouda, au Pays Bas où, comme chaque année, plusieurs dizaines de milliers de personnes s‘étaient rassemblées pour accueillir Saint-Nicolas venu apporter des cadeaux aux enfants.

Mais, cette année, des manifestants étaient aussi là pour protester contre l’aspect de “Pierre le Noir”, le compagnon de Saint-Nicolas, que beaucoup dénoncent comme l’expression d’un archaïsme raciste hérité du passé colonial.

“Je suis contre le fait que les visages soient noires” disait ainsi une jeune femme. Les “descendants d’esclaves et victimes des Pays Bas” ne veulent plus voir Saint Nicolas accompagné de personnages “ressemblant à des esclaves” expliquait un autre manifestant.

Face à eux, une jeune femme défendait un point de vue diamétralement opposé et estimait qu’il s’agissait de “traditions” et qu’il convenait, selon elle, de les respecter.

Bilan de la journée : Des enfants un peu perplexes et 90 arrestations dans les rangs des partisans comme des opposants du personnage folklorique

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Prochain article

monde

Un nouveau leader pour les Indignés espagnols