DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

La trilogie de Marcel Pagnol de retour au cinéma ?

Voir ou revoir la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol sur grand écran ? Cela pourrait dépendre des spectateurs.

La famille de Marcel Pagnol, par le biais de la CMF-MPC, société en charge des films de l’auteur, a lancé une campagne de financement participatif pour restaurer les trois longs-métrages “Marius”, “Fanny” et “César” à l’occasion des 120 ans de la naissance du cinéaste.

Cette restauration vise à remettre en état les négatifs très endommagés, plus particulièrement “Marius” et “Fanny”, et à les numériser.
Les pellicules originales de “Marius” sont tachées, mangées par les moisissures, couvertes de déchirures et des collures se détachent ; “Fanny” n’a jamais été restauré jusqu‘à présent et “César” présente également de nombreuses collures endommagées.
Ce dernier film sera restauré dans sa version longue, soit 20 minutes de plus, et scanné en ultra-HD (4k). Pour les trois films, le cadrage d’origine, le 1:20, sera conservé.

L’objectif que se donne la société ? Une restauration début 2015 pour une diffusion en salle lors du Festival de Cannes afin de célébrer le soixantième anniversaire de la présidence du cinéaste au Festival.

Pour le moment, la CMF-MPC a fixé un premier plafond de 50 000 euros, financé à 56% à l’heure où nous écrivons. Le public a jusqu’à la fin du mois de janvier pour participer.

Comme l’explique Nicolas Pagnol sur la page Ulule du projet, ce dernier a déjà reçu les aides du CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, de la Cinémathèque française, de la chaîne Arte ainsi que du Fonds Culturel Franco-Américain). Mais la restauration de pellicules coûte très cher. Il manque ainsi 150 000 euros pour financer celle des trois films.

Ces travaux seront dirigés par Guillaume Schiffmann, chef opérateur des deux derniers films de Michel Hazanavicius, “The Artist” et “The Search”, et par Nicolas Pagnol lui-même.


Guillaume Shiffman nous parle de son travail... by marcelpagnol

Cette trilogie marseillaise tournée dans les années 30 a contribué à faire de Marcel Pagnol un cinéaste à part entière. Les scénarios et les dialogues des deux premiers films ont été écrits par Marcel Pagnol à partir de ses pièces de théâtre. Il a dirigé les acteurs mais la réalisation avait été confiée à d’autres cinéastes (Alexander Korda pour “Marius” et Marc Allégret pour “Fanny”). Le troisième opus, “César”, est directement tourné par Marcel Pagnol à partir d’un scénario original.

Ces trois films furent d’immenses succès populaires. Ils ont largement participé à la carrière des acteurs Raimu, Pierre Fresnay, Orane Demazis et Fernand Charpin.

Prochain article

monde

Argentine : un tribunal reconnaît un orang-outan comme « personne non humaine »