DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Juanes : chanter en espagnol aux Grammy Awards


le mag

Juanes : chanter en espagnol aux Grammy Awards

En partenariat avec

La superstar colombienne Juanes chantera pour la première fois uniquement dans sa langue maternelle dimanche aux Grammy Awards à Los Angeles. En 2013, il avait déjà tâté le terrain, en y interprétant une version anglo-hispanique d’un titre d’Elton John. Cette année, son sixième album ‘Loco de Amor’ est en lice dans la catégorie pop latine.

Et pour être à la hauteur, Juanes répète en boucle en Floride. “ Je suis très heureux d‘être invité aux Grammys, clame-t-il. Chanter en espagnol aux Grammys, c’est un rêve qui se réalise. J’ai attendu tellement d’années. Je suis très heureux et nous répétons beaucoup. Nous nous préparons pour le grand soir. Nous jouerons ‘Juntos’, un titre que j’ai écrit pour le film de Disney ‘McFarland, USA’. (…/…) Se produire aux Grammys, c’est se produire dans une grande vitrine ouverte sur le monde. Les gens du monde entier peuvent vous voir et découvrir facilement votre musique. C’est quelque chose de très spécial, d’autant que vous savez que tous les grands musiciens et artistes seront là. Ce sera une grande soirée pour moi. “

Juanes a déjà à son palmarès 19 Latin Grammys et deux Grammy awards pour le meilleur album de pop latine. Le chanteur-compositeur rêve de conquérir l’Amérique du Nord comme d’autres avant lui. Mais il reconnaît que la langue est un obstacle. “ Il y a beaucoup d’artistes Latinos aux Etats-Unis, mais ils parlent anglais. Ils vivent dans la culture anglaise, mais avec leurs racines latines. Prenez Shakira, Ricky Martin ou Pitbull : tous ces artistes ont conquis le marché américain parce qu’ils chantaient en anglais. Donc même s’il m’est difficile de chanter en anglais, j’essaie. En fait, j’ai enregistré la chanson ‘Juntos’ en anglais et je pense que c’est la première fois que je suis à l’aise avec ça, “ conflie-t-il.

Nul doute que le film ‘McFarland, USA’ fera office de tremplin dans la carrière nord-américaine du quadra colombien. D’autant qu’il est porté par Kevin Costner, dans le rôle de l’entraîneur de l’ équipe d’endurance du Lycée à majorité hispanique McFarland, championne dans les années 80.

ALL VIEWS

Touchez pour voir
Prochain article

le mag

Troisième album pour Kitty Daisy and Lewis