DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Etats-Unis : la police avec Shaquille O’Neal dans la place

A Gainesville en Floride, un habitant d’un quartier de la ville n’en pouvait plus du bruit que des enfants faisaient en jouant au basket dans la rue. Ni une, ni deux, il s’est saisi de son téléphone pour se plaindre de cet acte d’incivilité manifeste. Diligentée sur place, la police constate les faits… Mais au lieu de réprimander les importuns, l’agent Bobby White s’est joint à la partie. Et à la fin de celle-ci, il a fait la promesse de remettre ça quelques jours plus tard.

Promesse tenue. Mais cette fois-ci, il est revenu accompagné de la star de NBA Shaquille O’Neal. Les enfants n’en n’ont pas cru leurs yeux. Après la partie, l’ancien joueur des Lakers de Los Angeles ou des Heat de Miami est resté pour échanger quelques mots avec les habitants. Une belle initiative de la police locale, qui a vu naître son hashtag : #hoopsnotcrime., que l’on peut traduire par « des paniers et pas des crimes ».


Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Prochain article

monde

Présidentielle américaine : quelle politique étrangère défendent les candidats