DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Les insolites : le périple d'un chat "réfugié", un clip pro-brexit, un parti suédois veut légaliser la nécrophilie


monde

Les insolites : le périple d'un chat "réfugié", un clip pro-brexit, un parti suédois veut légaliser la nécrophilie

Chaque vendredi, les journalistes des différents services linguistiques d’euronews sélectionnent des informations en Europe et ailleurs dans le monde qui ne font pas forcément la une.

Grèce : un court-métrage sur les réfugiés à Kos

L‘île grecque de Kos est une porte d’entrée sur l’Europe pour de nombreux migrants. Chaque jour, des embarcations de fortune arrivant de Turquie débarquent sur ces côtes. Beaucoup ont laissé leur vie en mer. La vie sur l‘île – celle des réfugiés ainsi que la solidarité des habitants – est illustrée de manière poétique dans un court-métrage intitulé “Fortress Europe” réalisé par des étudiants en cinéma (The Cinematographic Team of the Evening High School of Kos).

Video:



Norvège : retrouvailles entre un chat et une famille de réfugiés

Le Guardian a publié une vidéo racontant la belle histoire de Kunkush, un chat qui a été séparé de sa “famille’‘ sur la route de la migration. Parti d’Irak, il s’est égaré en novembre sur l‘île de Lesbos, où il a été repéré quelques jours plus tard et amené chez un vétérinaire. Entre-temps, ses maîtres étaient déjà partis vers une destination inconnue. Grâce à l’aide de bénévoles, Kunkush a pu retrouver les siens… en Norvège.
Cette vidéo a déjà été vue plus de 16 millions de fois sur Facebook.

Refugee cat’s epic journey to find family

Refugee cat’s epic journey to find familyKunkush the cat was a beloved member of a family who became refugees when they fled Iraq for the safety of Europe. Travelling through Greece, cat and family became separated, sparking an international online search in hopes of reuniting them.This is Kunkush the cat's story.

Posted by The Guardian on Friday, February 19, 2016

Un Turc porte plainte contre sa femme qui insultait Erdgogan

Un chauffeur routier turc a porté plainte contre sa femme qui insultait le président Recep Tayyip Erdogan, selon les informations d’un journal pro-gouvernement. Ignorant les nombreuses mises en garde, l‘épouse a même proposé à son mari qu’il l’enregistre la prochaine fois qu’elle insulterait le chef de l’Etat devant la télévision. Ce qu’il aurait donc fait…

http://english.alarabiya.net/en/variety/2016/02/22/Turkish-husband-sues-wife-for-insulting-Erdogan-.html

Un clip en faveur du Brexit

À quatre mois du référendum sur le maintien du Royaume-Uni dans l’UE, le parti UKIP a produit une chanson intitulée “Britain’s Coming Home”. On y voit deux chanteuses habillées d’un haut aux couleurs du drapeau britannique. Les paroles, sans équivoque, appellent à se prononcer en faveur du “Brexit”. Extraits : “Ils veulent que les prisonniers votent” (…) “Ils nous ont pris tout notre argent au cours des années.”

La chanson est une reprise d’un titre réalisé en 1996 par deux comédiens pour célébrer l’Euro de football en Angleterre.

Mexique : Alejandro Sanz interrompt un concert pour dénoncer l’agression d’une spectatrice

Le chanteur espagnol Alejandro Sanz a interrompu un concert à Rosario, au Mexique, après avoir été témoin d’une violence conjugale. Il s’est arrêté de jouer le temps que le personnel de sécurité expulse l’agresseur.

Plusieurs vidéos de la scène ont été publiées :

Alejandro Sanz s’est ensuite excusé auprès de ses fans et à fini son concert.

Son geste a été salué sur Twitter, y compris par la
Guardia Civil espagnole.

Suède : les Jeunes du Parti libéral veulent légaliser la nécrophilie et l’inceste

Les Jeunes du Parti libéral suédois ont soumis une proposition visant à légaliser la nécrophilie et l’inceste. “Ce n’est pas parce que ces actes sexuels sont perçus comme inhabituels et dégoûtants qu’ils doivent être illégaux”, précise en substance la motion qui propose de légaliser les relations sexuelles entre deux frères et soeurs consentants de plus de 15 ans, et celles avec un cadavre, s’il y a une permission écrite faite avant que la personne ne meurt.

Article du dailymail:“http://www.dailymail.co.uk/news/article-3458702/Necrophilia-incest-legal-says-Swedish-Liberal-party-youth-wing-accused-laughable-nitwits-party-senior.html”

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Auto-traduction

Auto-traduction

Prochain article

monde

Ikaria, l'île grecque où l'on oublie de mourir