DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Les insolites : Kofi Annan confondu avec Morgan Freeman, un avion atterrit au mauvais endroit

monde

Les insolites : Kofi Annan confondu avec Morgan Freeman, un avion atterrit au mauvais endroit

Publicité

Chaque vendredi, les journalistes des différents services linguistiques d’euronews sélectionnent des informations en Europe et ailleurs dans le monde qui ne font pas forcément la une.


—————————————————————————————

Birmanie : un groupe bouddhiste confond Kofi Annan avec Morgan Freeman

L’organisation bouddhiste Ma Ba Tha s’est attirée les railleries des internautes en confondant Kofi Annan avec l’acteur Morgan Freeman. Elle a posté sur les réseaux sociaux une photo pour dénoncer la nomination de l’ex-secrétaire général de l’ONU à la tête d’une commission consultative chargée de prévenir les conflits dans l‘État de Rakhine.

“Nous n’avons pas besoin de Coffee Annan. Qu’il s’en aille”, indique le message sur la photo du visage, barré d’une croix rouge, de… Morgan Freeman. Le post a été partagé plusieurs milliers de fois et a suscité de nombreux commentaires. Le groupe Ma Ba Tha s’est défendu en évoquant une farce. Un argument qui a de quoi laisser sceptique…

Le magazine d’Air China pointé du doigt pour des remarques racistes

Le magazine de la compagnie chinoise “Air China” a déclenché une vive polémique en suggérant aux voyageurs qui vont à Londres de prendre des précautions quand ils se rendent dans des quartiers peuplés principalement d’Indiens, de Pakistanais, ou de personnes noires. Le magazine, intitulé “Wings of China”, déconseille même aux touristes de sortir seuls la nuit dans ces quartiers et recommande aux femmes enceintes d‘être toujours accompagnées. C’est une journaliste de CNBC, basée à Pékin, qui a révélé au grand jour sur Twitter ces quelques lignes.

Le député londonien d’origine indienne Virendra Sharma a dénoncé des “affirmations fausses et racistes” et demandé que le magazine soit retiré des avions d’Air China. Le journal a fini par présenter ses excuses.

Hongrie : adopte un chien et passe trois nuits dans un appartement luxueux

À Budapest, une nouvelle campagne a été lancée en collaboration avec des hôtes locaux du site Airbnb pour encourager l’adoption de chiens vivant dans des refuges. Les personnes acceptant d’adopter un animal à quatre pattes se voient ainsi proposer de passer trois nuits dans un appartement luxueux de la capitale hongroise pour seulement 9 euros par jour. Les annonces des appartements sont accompagnées de photos de chiens orphelins.

Angleterre : il appelle la police après s‘être fait servir un mauvais sachet de thé

Il y a parfois des commandes mal comprises, comme dans ce café londonien où la gérante a apporté le mauvais sachet de thé à un client, qui n’a visiblement pas apprécié : “Je voulais un thé à la citronnelle et au gingembre, mais j’ai eu à la place un citron et un sachet de gingembre”, a raconté Roberto, 33 ans.

Très remonté, ce dernier a alors commencé à écrire un commentaire sur le site touristique TripAdvisor pour donner son avis sur cet établissement. La propriétaire lui a alors demandé de quitter les lieux, mais l’homme a refusé puis a appelé la police pour qu’elle intervienne. Le conflit s’est finalement résolu à l’amiable.

Russie : ils se battent comme au Moyen Âge

La fédération des Arts Martiaux Mixtes russes (MMA) a ressuscité les combats du Moyen Âge d’une manière très réaliste : deux hommes en armures s’affrontent en utilisant seulement leur épée et leur bouclier et, éventuellement, leurs poings.

Ces matchs étaient au départ une simple démonstration, mais le public a tellement aimé que la fédération a décidé d’en faire des combats à part entière. Une Ligue de combats des chevaliers a été créée.

Un pilote entre de mauvaises coordonnées, l’avion atterrit au mauvais endroit

Un avion de la compagnie AirAsia X, qui devait relier Sydney, en Australie, à Kuala Lumpur, en Malaisie, a finalement atterri à Melbourne… toujours en Australie. La faute à une erreur du pilote qui a entré de mauvaises coordonnées de longitude. Les faits remontent à mars 2015, mais l’information n’a été communiquée que cette semaine par le Bureau australien de la sécurité du transport. Les contrôleurs aériens ont averti le pilote en voyant l’appareil voler dans la mauvaise direction, mais l’erreur n’a pas pu être corrigée, le système de navigation ayant été dégradé. De plus, la météo a empêché le pilote de ramener l’avion à Sydney. L’appareil a finalement atterri sans encombre à Melbourne. Les passagers, eux, ont pris leur mal en patience.

Sources:

Kofi Annan confondu avec Morgan Freeman

Adopte un chien à Budapest

Le client et le sachet de thé

Les combats médiévaux

Les remarques racistes du magazine d’Air China

Un avion atterrit dans la mauvaise ville

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Auto-traduction

Prochain article