DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Présidentielle américaine: Hillary Clinton relance sa campagne après 4 jours de pause

monde

Présidentielle américaine: Hillary Clinton relance sa campagne après 4 jours de pause

Publicité

ALL VIEWS

Touchez pour voir

Hillary Clinton a tenté lors de son premier meeting depuis sa pneumonie de repartir du bon pied, tout en éreintant son adversaire Donald Trump, qui s’est dangereusement rapproché d’elle dans les sondages.

Ovationnée par 1.500 partisans à Greensboro, en Caroline du Nord, la candidate démocrate à la Maison Blanche a ironisé sur son repos forcé de quatre jours. “A deux mois de l‘élection, rester chez moi était la dernière chose que j’avais envie de faire”, a-t-elle lancé dans un sourire. Mais elle a exploité ce temps de réflexion chez elle pour prendre la mesure des enjeux de la campagne, a-t-elle assuré, et du danger posé selon elle par le milliardaire républicain. “Je ne suis pas un showman, contrairement à mon opposant, et ça me va très bien comme ça”, a-t-elle lâché.

D’une voix posée et ferme, levée par moments avec la pointe d’indignation qu’elle affectionne pour dénoncer certains propos républicains, Hillary Clinton a livré un discours relativement court, 23 minutes, passant seulement cinq minutes à serrer les mains de ses supporteurs à la fin, quand elle a pu consacrer plus de 20 minutes à cet exercice épuisant dans le passé. Elle a aussi annoncé de nouveaux meetings la semaine prochaine.

“Je fais de la politique depuis des années. Ce n’est pas un métier facile. Cela s‘échauffe parfois et j’ai bâti mes propres défenses. En termes de service public, j’ai toujours été meilleure pour la partie service que pour la partie publique”, a-t-elle aussi dit, allusion aux reproches qui lui sont faits sur la protection de sa vie privée.

C‘était la première apparition en public de la candidate de 68 ans depuis son malaise de dimanche à New York, un incident qui lui a fait manquer plusieurs jours de campagne à un moment où le rythme s’accélère.

ALL VIEWS

Touchez pour voir

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Prochain article