DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Les insolites : mariage de deux anciennes religieuses, cognac frelaté et Reykjavik dans le noir...


monde

Les insolites : mariage de deux anciennes religieuses, cognac frelaté et Reykjavik dans le noir...

Chaque vendredi, les journalistes des différents services linguistiques d’euronews sélectionnent des informations en Europe et ailleurs dans le monde qui ne font pas forcément la une.

Barcelone : ils veulent faire descendre Christophe Colomb de son pied d’estale

Un groupe d‘élus anti-capitalistes veut faire tomber la statue de Christophe Colomb qui trône en bas de la Rambla depuis plus d’un siècle. Objectif : mettre à bas ce symbole du colonialisme. La colonne de Christophe Colomb, haute de 60 mètres fait partie du paysage barcelonais depuis 1888. Christophe Colomb surplombe ainsi la ville, le doigt pointé vers les Amériques.


Ukraine : du Cognac frelaté provoque la mort de 23 personnes

Au moins 23 personnes sont mortes en moins d’une semaine en Ukraine après avoir bu un cognac frelaté fabriqué dans la région de Kharkiv, dans l’est du pays, selon les autorités locales. Une enquête a été ouverte pour “fabrication illégale de produits de qualité inférieure ayant entraîné un empoisonnement”, passible d’une peine de 5 à 10 ans de prison. Plusieurs suspects, propriétaires de magasins dans la région de Kharkiv, ont été interpellés.


Italie : deux anciennes religieuses se disent oui à la mairie

Federica et Isabel étaient deux religieuses franciscaines quand elles se sont rencontrées et qu’elles sont tombées amoureuses. Elles ont toutes les deux renoncé à leur vocation et se sont exprimées contre les positions de l‘église sur l’homosexualité.

Les deux femmes se sont mariées dans l’intimité, à la mairie de Pinerolo, dans le nord de l’Italie, deux jours avant la date prévue car elles ne souhaitaient la présence d’aucun média et car leur union avait fuité.


Reykjavik éteint la lumière pour les aurore boréales

La ville de Reykjavik a éteint l‘éclairage public pendant une heure mercredi pour permettre à chacun d’admirer les aurores boréales. La plupart des quartiers de la capitale islandaise, y compris son centre, ont été plongés dans le noir entre 22 heures et 23 heures.



Chine : les “nids de pigeons” ne sont plus à vendre

Une ville de Chine a bloqué la vente d’appartements si petits qu’ils avaient été surnommés les “nids de pigeons”. Les autorités de Shenzhen ont décidé de ne plus vendre ces minuscules appartements de 6m2, décrits comme des salle-de-bain-cuisine dotée d’un lit pliant. Ils étaient pourtant initialement en vente au prix de 117 635 euros.

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Auto-traduction

Prochain article

monde

Bloody Madone