DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

L'image de la Commission malmenée


state of the union

L'image de la Commission malmenée

La Commission a connu une semaine délicate. Il a fallu cinq jours à l’institution pour pousser le Commissaire allemand, Günther Oettinger, à s’excuser publiquement après ses propos racistes et homophobes.
La Commission s’est aussi contentée de publier, sans aucun commentaire, l’avis de son comité d’éthique sur le pantouflage chez Goldman Sachs de son ancien président José Manuel Barroso. Le rapport juge qu’il n’y a pas d’infraction, mais il souligne que « Monsieur Barroso n’a pas fait preuve du bon jugement que l’on pourrait attendre de quelqu’un qui a occupé un poste à haute responsabilité pendant de si longues années. »

Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

state of the union

Le CETA et la leçon du compromis belge