DERNIERE MINUTE

Vous lisez:

Les insolites : un groupe de rock qui ne veut plus s'appeler Trumps, un paresseux qui tombe sur la tête d'un enfant, une bague de mariage retrouvée dans 6 tonnes de déchets...


monde

Les insolites : un groupe de rock qui ne veut plus s'appeler Trumps, un paresseux qui tombe sur la tête d'un enfant, une bague de mariage retrouvée dans 6 tonnes de déchets...

Chaque vendredi, les journalistes des différents services linguistiques d’euronews sélectionnent des informations en Europe et ailleurs dans le monde qui ne font pas forcément la une.


Le groupe de rock français Trumps va changer de nom

Le groupe de rock “Trumps”, originaire de Poitiers en France, a demandé à ses fans de l’aider à se trouver un nouveau nom. Les membres du groupe ont en effet décidé de changer de nom après la victoire de Donald Trump à l‘élection présidentielle américaine. Ils ont raconté avoir reçu des propositions avec plus ou moins d’humour comme les Lepens ou les Hillarys. Le groupe s’appellera Odd zoo, qui signifie en français “étrange zoo”.


Un petit garçon et un paresseux légèrement blessés dans un accident au zoo

 

Un accident très inhabituel s’est produit au zoo de Dortmund en Allemagne quand un paresseux est tombé sur la tête d’un jeune garçon. Julius, un mammifère âgé de 11 ans, grimpait tranquillement à un poteau juste au-dessus de l’enclos quand il a perdu prise et atterri précisément sur la tête d’un enfant de six ans. L’accident a eu lieu en octobre. Heureusement, le garçon s’en est tiré qu’avec seulement une bosse. Le paresseux, pesant 6 à 7 kilos, n’a pas eu de blessures graves lui non plus mais il a souffert d’une infection urinaire liée à l’incident.

Après trois semaines de maladie, l’animal est de retour au zoo où il a reçu, quelques jours après, la visite du jeune garçon. Le directeur du zoo lui a offert l’entrée.


La duchesse de Cornwall escortée par une équipe de sécurité féminine

Une photo de la duchesse de Cornwall, en visite royale aux Emirats Arabes Unis, a été partagée par Clarence House, la maison royale de Londres. Elle montre la duchesse, plus connue sous le nom de Camilla Parker-Bowles, escortée par une équipe de sécurité féminine issue de la garde présidentielle émiratie. Les femmes chargées d’assurer sa sécurité sont vêtues du traditionnel hijab et de l’abaya. La photo a été prise cette semaine à sa sortie de l’Emirates Palace Hotel à Abu Dhabi. Le prince Charles et son épouse était en déplacement dans cette ville pour promouvoir la tolérance religieuse et soutenir les femmes dans des postes de direction.


A New York, le service de collecte des ordures fouille 6 tonnes de déchets pour retrouver une bague de mariage perdue

Dimanche soir, Colleen Dyckman a jeté sa bague à la poubelle sans le faire exprès. Mais la New-yorkaise ne s’en est rendue compte que le lendemain matin quand le camion de ramassage est passé.

Elle a couru pour rattraper le camion et son chauffeur. Le conducteur, avec d’autres membres du service de collecte des déchets, l’ont aidée à chercher son anneau. Ils l’ont retrouvé après quatre heures passées à fouiller 6 tonnes d’ordures. Pour les remercier, elle leur a cuisiné des brownies et acheté des pizzas.


300 dollars pour un livre d’Apple présentant 450 photos de ses produits ?

Apple a publié un nouveau livre pour montrer l‘étendue de sa production au cours des vingt dernières années. Les produits vont de l’iMac en 1998 jusqu’aux derniers iPhones, Appel Pencil et Apple Watch.

Le livre est disponible dans deux formats : le “moins cher” coûte 199 dollars et celui de grande taille coûte 299 dollars.


Chaque histoire peut être racontée de plusieurs manières differentes : retrouvrez les perspectives des autres journalistes d'euronews dans nos autres équipes linguistiques.

Auto-traduction

Auto-traduction

Auto-traduction

Prochain article

monde

Calculez votre espérance de vie