Tests Covid-19 : comment voyager avec des enfants dans l'Union européenne ?

Dans la plupart des pays de l'UE, les jeunes enfants ne sont pas tenus de passer des tests PCR pour voyager
Dans la plupart des pays de l'UE, les jeunes enfants ne sont pas tenus de passer des tests PCR pour voyager Tous droits réservés Elaine Thompson, AP Photo
Par Rita PalfiAdaptation en français par Marie Jamet
Partager cet articleDiscussion
Partager cet articleClose Button

L'Union européenne a réussi à se mettre d'accord sur un pass sanitaire pour faciliter les déplacements intra-Union des personnes immunisées. Mais qu'en est-il pour les enfants qui ne peuvent pas, pour le moment, être vaccinés ? Quels pays imposent un test aux enfants et à partir de quel âge ?

PUBLICITÉ

Mise à jour le 30 juin 2021. Les enfants de moins de 12 ans dont les deux parents sont vaccinés ne sont pas tenus de présenter un test négatif pour pouvoir voyager au sein de l'UE.

L'information nous a été confirmée par Didier Reynders, commissaire européen à la justice, interviewé le 30 juin par Euronews : "Nous avons mis en place des règles pour faciliter les voyager avec les enfants si les deux parents sont vaccinés. Pour les enfants de plus de douze ans, il est possible de faire un test antigénique rapide. Pour les familles, il est donc possible de voyager avec le certificat de vaccination ou le pass sanitaire des deux parents et un test négatif pour les enfants de plus de douze ans"


Le pass sanitaire européen devrait être disponible à partir du 1er juillet. Toutefois, l'introduction de ce pass, qui coïnciderait avec les vacances scolaires, ne résoudra pas nécessairement les problèmes des parents souhaitant voyager avec leurs enfants.
En effet, il n'existe pas une règle européenne unique concernant les mineurs. En d'autres termes, chaque État membre décide individuellement si et à partir de quel âge il faut exiger un test pour les enfants voyageant avec des parents vaccinés, protégés ou négatifs.

"De plus en plus d'endroits décident de commencer à vacciner les jeunes de 16 à 18 ans. Pour le reste, nous nous efforcerons de fournir des tests accessibles. Et c'est l'une des raisons pour lesquelles nous proposons d'acquérir des tests antigéniques rapides en grande quantité. Ils sont abordables ; un test coûte cinq euros", a déclaré le Commissaire européen à la Justice, Didier Reynders, à propos des règles de circulation des enfants.

Euronews a compilé les règles actuellement en vigueur dans les États membres de l'UE. Toutefois, cela ne signifie pas nécessairement que ces règles s'appliqueront à partir du 1er juillet. Ne serait-ce que parce que plusieurs États membres de l'UE utilisent la classification rouge-jaune-vert pour des raisons épidémiologiques, et qu'avec l'amélioration de la situation sanitaire, les tests obligatoires pourraient être supprimés. Les États membres qui appliquent actuellement une quarantaine pour les personnes dont le test est négatif devront probablement modifier cette règle pour les titulaires du pass sanitaire européen.

Retrouvez le détail, pays par pays sous la carte.

Allemagne

En Allemagne, les enfants de moins de 6 ans sont exemptés de l'obligation de test.

Autriche

Toute personne entrant doit avoir passé un test antigène dans les 48h ou un test PCR dans les 72h et avoir obtenu un résultat négatif. Si vous n'avez pas pu passer l'un ou l'autre ou si vos tests sont plus anciens, vous pouvez entrer sur le territoire autrichien mais vous êtes tenus de passer un test dans les 24 heures suivant le passage de la frontière. Les enfants de moins de 10 ans sont exemptés de cette obligation.

Cela signifie que les enfants âgés de 10 à 18 ans qui n'ont pas de preuve de vaccination ou d'immunité doivent être testés.

Belgique

Actuellement, un résultat de test PCR vieux de moins de 72h est requis pour les personnes ayant l'intention d'entrer en Belgique. Les personnes qui résident ou ont leur résidence habituelle en Belgique sont exemptés de cette obligation.

Cette disposition ne s'applique pas aux enfants de moins de 6 ans. En d'autres termes, un résultat de test négatif est demandé pour les enfants âgés de 6 à 18 ans.

Bulgarie

Sont demandés un test PCR négatif délivré par un organisme officiel effectué au plus tard 72h avant l'entrée en Bulgarie ou un test antigénique rapide délivré par un organisme officiel au plus tard 48 heures avant l'entrée sur le territoire.

Les enfants jusqu'à 5 ans sont exemptés de test. Autrement dit, les enfants âgés de 5 à 18 ans ne sont autorisés à voyager qu'après avoir subi un test.

Chypre

En dessous de 12 ans, aucun test n'est obligatoire.

Croatie

Les mineurs de moins de 7 ans sont exemptés de test et de quarantaine s'ils voyagent avec leurs parents ou un adulte et si les parents ou les tuteurs possèdent des documents prouvant l'immunité requise conformément aux règles croates.

Cela signifie que l'entrée des mineurs âgés de 7 à 18 ans, non vaccinés, est possible sous réserve du résultat d'un test, qui peut être un test PCR ne datant pas de plus de 48h ou un test antigénique rapide accepté par l'UE.

Danemark

Le Danemark exige actuellement la présentation d'un test de dépistage du coronavirus (PCR ou test antigénique) négatif, effectué au maximum 48h auparavant, pour entrer dans le pays.

Des exceptions à l'obligation de dépistage sont prévues pour les personnes de moins de 15 ans.

PUBLICITÉ

Espagne

Les mineurs de moins de 6 ans n'ont pas besoin de passer un test pour entrer en Espagne.

Estonie

Les voyageurs âgés de plus de 12 ans doivent effectuer un test PCR Covid-19 dans les 72h précédant le départ. A défaut, il est possible d'en passer un à l'arrivée en Estonie, moyennant paiement. Il existe également une obligation de quarantaine de 10 jours, qui peut être remplacée par un nouveau test négatif au sixième jour.

Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés du test.

Finlande

La compagnie aérienne nationale Finnair exige un résultat négatif à un test au coronavirus au départ pour la Finlande. Il peut s'agir d'un test PCR ou LAMP (test salivaire) réalisé 72h avant le voyage ou d'un test antigénique 48h avant le voyage.

Les enfants âgés de 12 ans et moins sont exemptés de l'obligation de test.

PUBLICITÉ

France

Les voyageurs doivent avoir effectué un test PCR SARS-CoV-2 négatif dans les 72h le départ.

Les enfants de moins de 11 ans sont exemptés de test.

Grèce

En Grèce, les enfants de moins de 5 ans ne sont pas tenus de passer un test PCR.

Irlande

Pour entrer en Irlande, il faut présenter à la frontière un résultat négatif à un test PCR ne datant pas de plus de 72h. Une quarantaine est également obligatoire, y compris pour les personnes dont le résultat du test est négatif.

Les enfants de moins de 6 ans sont exemptés de l'obligation de test.

PUBLICITÉ

Italie

Les enfants de moins de deux ans sont exemptés de l'obligation de présenter un test PCR ou antigénique.

Lettonie

Les enfants de moins de 11 ans entrant en Lettonie ne sont pas tenus de passer un test négatif.

Lituanie

Depuis le 10 mars, tous les voyageurs doivent présenter un test négatif datant de 72 heures au maximum.

Les enfants de moins de 16 ans sont exemptés.

Luxembourg

Un test PCR négatif ou un test antigénique rapide effectué au plus tard 72 heures avant le départ doit être présenté sur support papier ou électronique.

PUBLICITÉ

Cette règle ne s'applique pas aux enfants de moins de 6 ans.

Malte

Les personnes qui ne souhaitent pas se réaliser la quarantaine de 14 jours à l'entrée peuvent choisir de présenter un test PCR négatif au plus tard 72 heures avant l'entrée. Il n'existe pas d'exemption spécifique pour les enfants dans la législation maltaise.

Pays-Bas

Les enfants de moins de 13 ans sont exemptés de l'obligation de test.

Pologne

La Pologne est l'un des États membres où aucune dérogation n'est encore accordée aux enfants. En pratique, cela signifie que même des nouveaux-nés devraient être soumis à des tests.

Portugal

Les passagers arrivant de n'importe quel pays doivent présenter un test PCR négatif effectué dans les 72 heures précédant le départ, à l'exception des enfants de moins de 2 ans.

PUBLICITÉ

République tchèque

Les conditions d'entrée en République tchèque varient en fonction de l'endroit où vous vous êtes rendu auparavant. Un test avant le voyage peut être exigé, mais aussi sur place pour ceux qui viennent d'un pays à haut risque.

Les enfants de moins de 5 ans et les mineurs atteints de maladies mentales sont exemptés de l'obligation de test.

Roumanie

Les règles pour l'entrée sur le territoire roumain dépendent de la situation sanitaire du pays de départ.
Par exemple, pour la France, une quarantaine de 14 jours s’impose en principe à tous les voyageurs pouvant être écourtée à 10 jours à condition d'un test PCR négatif payant à compter du 8ème jour sur le territoire.

Les enfants de moins de 3 ans sont exemptés de la quarantaine.

Les enfants de 3 à 16 ans sont exemptés de la quarantaine sur présentation mais uniquement sur présentation d’un test PCR négatif réalisé moins de 72h avant l’embarquement.

PUBLICITÉ

Hongrie

La Hongrie a fermé ses frontières. Il n'existe que quelques très rares exceptions pour les étrangers pour pouvoir entrer sur le territoire (voyage d'affaire, compétitions sportives tel l'Euro2020...) soumises à demande de visa.

Seuls les Hongrois et les personnes résidant en Hongrie peuvent entrer dans le pays à condition de respecter une quarantaine obligatoire de 10 jours.

Les entrées étant interdites à l'exception de rares cas, il n'est pas fait mention de règles spécifiques pour les mineurs.

Slovaquie

La quarantaine est obligatoire en Slovaquie pour le moment. Dans tous les cas, le test PCR Covid-19 peut être effectué au plus tôt le 8ème jour de quarantaine, mais les enfants de moins de 10 ans ne sont dépistés que sur prescription du médecin de district ou du bureau régional de santé publique compétent.

Slovénie

Les enfants de moins de 15 ans voyageant avec un membre de leur famille proche qui n'est pas en quarantaine ou admis en Slovénie sont exemptés de quarantaine ou de test.

PUBLICITÉ

Suède

La Suède n'exige pas que les mineurs aient un résultat négatif au test, c'est-à-dire que seules les personnes âgées de plus de 18 ans sont tenues d'entrer dans le pays.

Partager cet articleDiscussion

À découvrir également

En République tchèque, la coqueluche est de retour

Les principaux acteurs du tourisme se réunissent à l’ITB Berlin 2024

Les travailleurs de la santé ont manifesté en Roumanie