Cet article n'est pas disponible depuis votre région

Le jeu de lumière du vitrail azéri Chébéké

Le jeu de lumière du vitrail azéri Chébéké
Par Euronews

<p><strong>Dans cette première carte postale que nous consacrons à l’Azerbaïdjan, nous nous rendons au Palais des Khans de Chéki pour admirer les vitraux Chébéké, des compositions en verre coloré reposant sur des structures en bois.</strong></p> <div style="width:280px; float:right; margin:20px;"> <div style="border-top: #333 3px double; border-bottom: #333 3px double; font-size:12px; padding-top:16px;"> <h3>Éléments-clé sur l’Azerbaïdjan</h3> <ul> <li>Les pays voisins de l’Azerbaïdjan sont l’Iran, l’Arménie, la Géorgie et la Russie</li> <li>Sa superficie totale est de 86.600 km²</li> <li>Langue principale : l’azéri ; deuxième langue la plus parlée : le russe</li> <li>La population nationale s‘élève à plus de 9,6 millions de personnes</li> <li>Bakou est la capitale du pays</li> <li>L’espérance de vie y est de 68 ans pour les hommes et 74 ans pour les femmes (d’après l’<span class="caps">ONU</span>)</li> <li>Principales exportations : pétrole, produits pétroliers (selon l’<span class="caps">ONU</span> et la Banque mondiale)</li> </ul> </div> </div> <p>Nous vous adressons une première carte postale d’Azerbaïdjan, depuis la ville de <a href="http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1576/">Chéki</a> et son <a href="http://whc.unesco.org/fr/etatsparties/az">Palais des Khans</a>, réputé pour ses vitraux Chébéké. Ces compositions de verre coloré assemblées sur une structure en bois sont les illustrations d’un art qui remonte au <span class="caps">XVIII</span>e siècle.</p> <p>“Sur ces fenêtres décorées de <a href="http://www.azerb.com/az-shebeke.html?i=2">Chébéké</a>, nous précise Aurora Vélez, on trouve plus de 14.000 pièces qui tiennent ensemble sans colle, ni clou. Tout un travail d’artisanat et de patience,” estime-t-elle.</p> <p>Sur l’ancienne Route de la Soie, les marchands de la région faisaient du troc pour disposer de matières premières nécessaires à la fabrication des Chébéké : ils échangeaient des épices et de la soie contre du verre de Murano.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="es"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/hashtag/Learning?src=hash">#Learning</a> More than 14000 pieces in <a href="https://twitter.com/hashtag/shebeke?src=hash">#shebeke</a> windows <span class="caps">XVIII</span> century <a href="https://twitter.com/hashtag/Azerbaijan?src=hash">#Azerbaijan</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/sheki?src=hash">#sheki</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/education?src=hash">#education</a> <a href="https://twitter.com/euronews"><code>euronews</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/sharingknowledge?src=hash">#sharingknowledge</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/art?src=hash">#art</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/postcatds?src=hash">#postcatds</a> <a href="https://t.co/XMvb5dGFgH">pic.twitter.com/XMvb5dGFgH</a></p>&mdash; Aurora Velez (</code>goizlyon) <a href="https://twitter.com/goizlyon/status/879776142571429888">27 de junio de 2017</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> <p><strong>“Une erreur d’un mm et tout est raté !”</strong></p> <p>“Il faut six mois pour créer un mètre carré de vitraux Chébéké, assure <a href="http://tofigrasulov.com/?lang=en">Tofig Rasulov</a>, maître artisan chébéké. Une erreur d’un millimètre sur une pièce et tout est raté ! lance-t-il. Quand ils les ont restauré, poursuit-il, ils ont utilisé des pinces à épiler et le chantier leur a pris deux ans.”</p> <p>Les jeux de lumière offerts par les Chébéké donnent une atmosphère unique à ce Palais d‘été datant de 1797. Il s’agit du seul édifice qui reste de l‘époque de la construction du <a href="http://azerbaijan.travel/en/region/56-Sheki">Palais des Khans</a>. Les autres bâtiments ont été reconstruits entre 1953 et 1967.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="en" dir="ltr"><code>TazanaAbdullayeva <a href="https://twitter.com/hashtag/XanSarayi?src=hash">#XanSarayi</a> director about what she prefers in this <a href="https://twitter.com/hashtag/XVIII?src=hash">#XVIII</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/palace?src=hash">#palace</a>. <a href="https://twitter.com/hashtag/shebeke?src=hash">#shebeke</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/windows?src=hash">#windows</a> <a href="https://twitter.com/euronews"></code>euronews</a> <a href="https://t.co/MzdkS5D1YK">pic.twitter.com/MzdkS5D1YK</a></p>— Aurora Velez (@goizlyon) <a href="https://twitter.com/goizlyon/status/880639766919864320">30 juin 2017</a></blockquote> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>