Yue Yue et Ban Ban, les deux pandas jumeaux nés il y a quatorze mois dans le parc animalier de Shanghai, se portent à merveille. Ils ont effectué leur première sortie en présence du public et des caméras. Bien qu'ils soient nés de la même mère, Yue Yue et Ban Ban ont des caractères très différents.