L'ex-patron de la Fédération guatémaltèque de football Brayan Jimenez, condamné dans le cadre du scandale de corruption à la Fifa, pourra rentrer au Guatemala après avoir été condamné mardi à une peine correspondant au temps qu'il a déjà passé en prison, ainsi qu'à une amende de 350.000 dollars.
La juge fédérale de Brooklyn Pamela Chen a autorisé le sexagénaire guatémaltèque, qui présida la fédération de son pays de décembre 2009 à mai 2015 --date à laquelle le scandale de la Fifa a éclaté--, à récupérer son passeport et à retourner dans son pays, selon un document enregistré au tribunal.
Il restera néanmoins pour deux ans encore en liberté surveillée, a ordonné la juge, et devra s'acquitter d'une amende de 350.000 dollars.
M. Jimenez avait passé plus de 20 jours dans une prison guatémaltèque après son arrestation à Guatemala City début 2016 et avant d'être extradé aux Etats-Unis, selon un porte-parole du procureur fédéral de Brooklyn.
Il écope ainsi d'une peine réduite après avoir plaidé coupable en juillet 2016 de conspiration en vue d'extorsion et de fraude, en lien avec des pots-de-vin reçus en échange de l'octroi des droits médias et marketing portant sur des matches de qualification de l'équipe du Guatemala pour les Coupes du monde 2018 et 2022.
En avril 2017, il avait été suspendu à vie de toute activité liée au football par la chambre de jugement de la commission d'éthique de la Fifa.