Dallas s'est qualifié pour le deuxième tour des play-offs de la Ligue nord-américaine de hockey sur glace en battant Nashville (2-1 en prolongation) dans le 6e match de leur série lundi.
Le champion en titre Washington, lui, a été poussé à un septième match décisif par Carolina, qui a égalisé à trois victoires partout en s'imposant dans sa patinoire (5-2) lors du match 6, grâce à un dernier tiers-temps à sens unique (3-0).
Washington, qui avait humilié Carolina 6 à 0 lors de la rencontre précédente, aura toutefois l'avantage de recevoir mercredi pour le dernier match. Dans cette série, aucune des deux équipes n'a en effet réussi à s'imposer à l'extérieur. Le vainqueur affrontera les New York Islanders, qui n'ont fait qu'une bouchée de Pittsburgh (4 victoires à 0).
A l'Ouest, les Dallas Stars ont dû attendre la fin de la prolongation pour venir à bout des Nashville Predators, grâce à un but de leur défenseur John Klingberg, et remporter la série 4 victoires à 2.
L'équipe texane, qui n'a soulevé qu'une fois la Coupe Stanley en 1999, retrouvera au prochain tour les Blues de Saint-Louis, victorieux de Winnipeg au premier tour.
Les résultats de lundi:
. CONFERENCE EST
A Raleigh
Carolina bat Washington 5 à 2
Les deux équipes sont à égalité trois victoires partout
Déjà joués:
Match N.1, Washington - Carolina 4 - 2
Match N.1, Washington - Carolina 4 - 3 (en prolongation)
Match N.3, Carolina - Washington 5 - 0
Match N.4, Carolina - Washington 2 - 1
Match N.5, Washington - Carolina 6 - 0
A venir:
Match N.7, 24 avril à Washington
. CONFERENCE OUEST
A Dallas,
Dallas bat Nashville 2 à 1 (en prolongation)
Dallas qualifié, vainqueur quatre victoires à deux
Déjà joués:
Match N.1: Nashville - Dallas 2 - 3
Match N.2: Nashville - Dallas 2 - 1 (en prolongation)
Match N.3: Dallas - Nashville 2 - 3
Match N.4: Dallas - Nashville 5 - 1
Match N.5: Nashville - Dallas 3 - 5
A venir:
Match N.6, 22 avril à Dallas
Match N.7 (si besoin), 24 avril à Nashville
NB: chaque série se dispute au meilleur des sept matches, la première équipe à quatre victoires étant qualifiée pour le tour suivant.
