DERNIERE MINUTE
This content is not available in your region

Le tout premier film jamais filmé en Hongrie numérisé en très haute qualité

Access to the comments Discussion
Par Ádám Magyar
euronews_icons_loading
Le tout premier film jamais filmé en Hongrie numérisé en très haute qualité
Tous droits réservés  Euronews
Taille du texte Aa Aa

Les pellicules contenant le tout premier film jamais réalisé en Hongrie ont été envoyées à Budapest pour être numérisés. Datant de 1896, elles avaient été réalisées par la compagnie des frères Lumière, qui ont grandement œuvréau développement du cinéma. Encore en bon état, les pellicules se trouvaient jusqu'ici en France.

"Après 125 ans, ces négatifs originaux arrivent ici en Hongrie pour la première fois. Ces films ont été réalisés grâce aux appareils des frères Lumière. Les cameramen ont filmé des scènes de rue à Budapest, ainsi que des sites touristiques", s'enthousiasme Gyögy Ráduly, le directeur de l'Institut hongrois du film, qui a salué un projet "historique".

La numérisation des pellicules a été effectuée par une machine valant près d'un million d'euros. Pour la première fois, ces images ont pu être vu en très haute qualité. Auparavant, elles n'étaient visibles que sur une mauvaise copie, qui appartenait à projectionnisteitinérant. "Il faut imaginer qu'autrefois, les films étaient des attractions de foire. La police donnait des permis de travail aux projectionnistes. Pendant une foire, on installait des tentes où étaient projetés les films. Et a côté, on pouvait trouver un stand de tir par exemple", explique le responsable de collection, Márton Kurutz.

Les pellicules seront prochainement renvoyées en France. Le public hongrois quant à lui pourra bientôt visionner les clips numérisés au Ludwig Museum de Budapest. L'exposition sur l'histoire du film hongrois débutera le 28 juillet