Salman Rushdie, symbole malgré lui de la liberté d'expression