L'inflation dans la zone euro bat un nouveau record en août