La file d'attente pour le cercueil de la reine, un "triomphe britannique"