En France, les recherches du petit Emile touchent à leur fin