Pacte vert, la pomme de discorde européenne