État de l'Union : Y a-t-il un deuxième pilote dans l'avion ?