Portugal : l'ouragan Gabrielle a balayé l'archipel des Açores, sans faire de victimes