Du Colisée à Saint-Pierre, Rome frappée par une chaleur infernale