Téhéran promet de venger l'attaque contre un mariage, Washington ouvre une enquête