Europe Today : le Canada salue l'offre de "membre associé" de l'UE, et après ?