Les Japonais écoeurent leurs rivaux