Naufrage en mer à l'ouest du Canada : cinq victimes britanniques