Omer Meir Wellber, "savant spontané" à Dresde