Hommage à Dallas aux policiers tués, Obama attendu sur place