Lady Gaga, nouvel album et... souvenir de famille