Berlin : le déroulement des faits