Un barrage endommagé menace des milliers de personnes en Californie