Enquête sur l'accident de train mortel : bilan revu à la baisse